Lã Bất Vi

Définition

1. Nom propre (histoire, culture) :
   • Personnage historique chinois : Lã Bất Vi était un marchand et homme politique puissant de l'État de Qin durant la période des Royaumes combattants. Il est célèbre pour avoir orchestré l'ascension au trône du roi Zhuangxiang de Qin et pour être considéré comme le père biologique présumé du Premier Empereur de Chine, Qin Shi Huang.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Lã Bất Vi là một nhân vật lịch sử đầy mưu lược. (Lã Bất Vi est un personnage historique plein de stratagèmes.)
  • Câu chuyện về Lã Bất Vi gả vợ được ghi lại trong sử sách. (L'histoire de Lã Bất Vi offrant son épouse est consignée dans les annales historiques.)

Utilisation avancée

• "Lã Bất Vi gả vợ" : expression historique faisant référence à la ruse de Lã Bất Vi consistant à offrir sa concubine enceinte de lui au prince Zichu (Tử Sở), assurant ainsi son influence future.
  • Âm mưu của Lã Bất Vi gả vợ đã thay đổi lịch sử Trung Quốc. (La conspiration de Lã Bất Vi offrant son épouse a changé l'histoire de la Chine.)

Variantes et mots apparentés

• Lữ Bất Vi (nom propre) : transcription alternative du même nom.
• Lã thị Xuân Thu (nom propre) : texte philosophique et politique compilé sous le patronage de Lã Bất Vi.

Contexte historique et culturel

• Figure centrale dans la fondation de la dynastie Qin. Son histoire illustre les intrigues politiques et les manipulations de succession à l'époque des Royaumes combattants. Il est souvent cité comme un exemple de calcul politique et d'ambition démesurée.

Expressions et allusions

• "Mưu kế như Lã Bất Vi" : avoir un stratagème aussi rusé que celui de Lã Bất Vi. Fait allusion à ses manœuvres complexes et à long terme pour le pouvoir.
  • Kế hoạch của hắn tinh vi chẳng kém gì mưu kế như Lã Bất Vi. (Son plan est aussi raffiné que les stratagèmes de Lã Bất Vi.)